进博会开幕在即,“四叶草”已准备就绪

国际新闻 阅读(1939)

11月5日,第二届中国国际进口博览会(以下简称“博览会”)将在上海标志性建筑国家会展中心(俗称“四叶草”)开幕

作为世界上第一个以进口为主题的大型全国性展览,本届博览会的展览面积已达到36万平方米,其中包括中国,有64个国家和3个国际组织参展,来自150多个国家和地区的3000多家企业参展。参与国家和地区以及参与企业的数量超过第一个国家和地区。

随着世博会的临近,国家会展中心的展览工作逐渐结束。 随着展会规模的扩大和质量的提高,如何改善和优化场馆内的服务和展会观赏体验成为各方关注的焦点之一。

为了查明真相,记者《国际金融报》最近实地走访了“四叶草”,并与即将到来的世博会有了密切的联系。

会展服务智能升级

乘坐上海地铁2号线到许婧东站,记者一下车就感受到了世博会的浓厚氛围。

世博会展厅、路标、广告牌等概述。分布在地铁站和国家会展中心的所有出入口以及安检区。 同时,每个出入口还配备一定数量的人力为参展商提供咨询服务。 通过持续的指导,参展商可以快速找到自己的位置,即使在交通拥挤的情况下也能顺利进入博物馆。

据悉,世博园区重要位置已设立12个超大综合信息广告牌,全面展示展馆平面图、会议功能点分布、配套现场活动安排等信息。 此外,该网站还设置了6600多个固定标志和900多个会议标志,并添加了详细的信息,如方向和步行距离,以帮助参展商确定自己的位置和快速找到方向。

除上述配套服务外,本届世博会在服务保障方面取得了许多突破。亮点之一是首批新增20个“寻宝”机器人,可为参展商提供七个展区的现场导游、会议安排、国家展览中心店铺信息、交通信息等查询服务。

作为世博会的吉祥物,金宝并不陌生。 然而,与第一届交易会相比,这次交易会已不再是一个令人赏心悦目的地方,而是一个能说、能走、能掌握中英文的重要服务人员。 据悉,这款迷人的天真机器人将分布在贵宾休息室、综合服务区、国家展览文献创作大厅和咨询办公室等20个主要功能点,为数十万参展商服务。

跟随路标,经过严密的安检,记者终于从5号馆和6号馆之间的入口进入展览区。 记者一进门,就注意到联办、贸易谈判区、医疗中心、观众休息区、媒体休息区、咨询办公室等服务设施基本建成,部分已经投入使用。

其中,咨询办公室旁边设立的翻译服务台吸引了记者的注意。 世博会期间,来自世界各地说不同语言的参展商聚集在国家会展中心。翻译服务对顺利沟通和商务谈判至关重要。

为了促进世界各地参展商之间的交流,世博会新引入了“生动”的交译机,即同声传译背景。 记者发现,这种跨转翻译机的使用非常简单,只要按下“电话键”打开机器,在设备上选择要翻译的两种语言,点击“确定键”确认连接,并在听到语音提示“译者介入,服务开始”后启动翻译服务

随着展会规模的进一步扩大,今年的服务点和翻译设备数量与第一届相比有了显着的增加 具体而言,在来自前12个翻译服务站点的32名翻译的基础上,将向交易会增加83名翻译,同时增加83名翻译。 据报道,该翻译机可以提供12种语言的交叉翻译服务,为多语言咨询、指导和商务谈判提供多种保障。

不幸的是,在童子军训练营那天,国家会展中心正忙于安排展览。机器人和手把手的翻译机器没有到位,所以记者无法亲自体验。

“小叶子”团队再次成长

虽然今年有更多的寻宝机器人和移交翻译机器,但这并不意味着人类的功能被削弱。

根据官方消息,今年参展商已经预订了1061名口译员,比第一届增加了近20%。 与此同时,主席团还将增派180名笔译员,以确保现场报道,包括联合国六种共同语文和朝鲜语 上海青年团还将派遣80多名专职翻译志愿者到33个现场咨询办公室,其中60人使用包括葡萄牙语和意大利语在内的少数民族语言。

除了翻译,国家会展中心的“小叶子”志愿者队伍比第一个队伍发展得更快,成为“四叶草”场馆中独一无二的景点。

记者营当天,上海第二理工大学约150名志愿者正式上岗 在国家会展中心的中央广场,他们身着白色志愿者制服,手臂上戴着“ILOVESH”臂章。

一片“小叶子”告诉记者,这是他们第一天上班,他们非常兴奋。 为了提供更好的服务,他们已经接受了多轮培训,并做好了准备。 据他说,在此之前,一群志愿者已经进入体育场开始服务工作。

事实上,早在今年6月,“小叶子”的招募就开始了。志愿者是通过独立登记、组织推荐和其他形式招募的。选拔方式为“笔试+面试”。“与众不同”和“世界一流”被评选为“政治素质优秀、职业能力优秀、外语水平优秀、精神面貌优秀”的优秀大学生服务对象

据了解,本次交易会共招募了5881名志愿者,参加第一次志愿服务的比例接近20% 志愿者在就职前将接受校园基础培训、市级重点培训和在职培训。到目前为止,他们都完成了工作分配工作。

据报道,此次世博会的志愿者主要是来自上海复旦大学、交通大学、同济大学和华东师范大学等38所大学的大学生。上海红十字会还专门招募了250名红十字志愿者。 此外,为了体现长三角一体化,共青团市委今年继续邀请江浙皖三省的大学生志愿者参与这项服务。它还从一些在上海学习的“一带一路”留学生中招募了国际志愿者,并从上海和其他姐妹省市的相关大学中招募了一些少数民族语言志愿者。

世博会期间,约3000名志愿者将在国家会展中心为来自世界各地的来宾、参展商和参观者提供咨询和指导。 另一名红领巾志愿者欢迎中外游客。 此外,自7月份以来,在早期阶段挑选的114名长期管理志愿者一直在执勤。

值得一提的是,由于世贸组织小型部长级会议、非物质文化遗产和中国老字号展、上海城市推广大会和世博会全国综合展的同时增加,志愿者总数超过了去年,服务期更长。

非传统老字号成为新亮点

据上述志愿者介绍,此次他们主要服务的展区是新成立的中国非物质文化遗产和中国老字号展区(以下简称“非物质遗产和老字号展区”)

据了解,非传统老字号展区总展示面积约为4000平方米。除了在0米中央广场的中央舞台上表演“非遗产”文化表演外,还将在0米中央广场、北广场、8米展览通道、东西厅设立特区,展示和互动各省市的非遗产文化和中国老字号的展品。在“买世界卖世界”的同时,将为世界搭建展示平台,弘扬民族文化。

据世博会运行协调小组王雨娴介绍,共有171个互动体验项目,其中包括上海石库门巷建筑施工技术、浙江石印切割技术、山东红糖中国老字号、江西景德镇大型绘画表演、山西汾酒古酿造技术等5个世界级非物质文化遗产项目。57个国家级非物质文化遗产项目、52个省级非物质文化遗产项目和71个老字号项目,可称为高水平非物质文化遗产项目

作为主办方,上海非传统老字号展区的主题是“迎接上海:传承与创新、开放与宽容”。通过展示老品牌新产品、非遗产故事挖掘、工匠表演、附赠礼品销售、非遗产表演等形式,充分展示上海的文化和城市特色,让中外朋友感受到上海非遗产和老字号品牌的别出心裁和传承,通过创新带来新。 10月31日,记者走访发现,在国家会展中心中央广场的一侧,有两个“迎接上海”主题展区,其中一个已经基本完工

除了非物质文化遗产和中国老字号的展示,世博会还将向世界各地的中央广场征集文化和公益表演节目。目前,收藏的艺术节目的表现形式包括声乐、舞蹈、民间音乐、西方音乐、戏剧、歌剧等。

记者在现场注意到,一个360度的全景舞台已经开始在国家会展中心的中央广场形成。 届时,来自世界各地和中国各省、市、自治区的有代表性的文化节目将在这个舞台上上演。

目前,该局已从5个海外国家和14个国内省份共收集到77个节目,共演出97场。 项目中有39个世界级和国家级非遗产项目,包括9个世界级项目和30个国家级项目。 演出的总时间表从11月5日下午开始,到11月10日下午结束,涵盖了世博会的整个展览期。

从高效智能服务到温度服务,从场馆新产品的不断推出到场馆外非传统老字号的大规模聚会,看似微小的变化一点一点积累起来,给第二届世博会的展览观赏体验带来了质的变化和突破性的改善。

欢迎来到集市,“四叶草”准备好了!

(责任编辑:HN666)

厦门到平顶山物流汽车托运《厂家欢迎您