单霁翔:保护好、利用好、传承好北京中轴线文化遗产

金融理财 阅读(1607)

原标题:保护,利用和继承北京中轴文化遗产

北京前门北京方叶玉堂书店,望着窗外,正阳门塔对蓝天特别壮观。记者陈玉社

北京已建成3000多年,已建成800多年。这是一个拥有古都的现代化大都市。北京的中心轴线跨越悠久的历史,主宰着城市空间,是这座伟大城市的中坚力量,创造了一个南北起伏,东西对称的城市格局。序列严谨,主要和次要城市特征,层次结构是渐进和收回。一个壮丽的城市景观,壮丽而壮丽的城市天气。北京中轴线形成的三维空间的精彩画面,不仅展示了古代祖先的勤劳和智慧,也表达了人们对美好生活的向往和期待。

经过长期的建设,北京的中轴已成为严谨的城市构成的核心。许多重要的建筑物,正方形和道路布置在中心轴上或对称地布置在中心轴的一侧以形成空间的节奏和高潮。 “就像北京的文化血管一样,它是北京特有的血液。”中轴两侧的街道小巷也面向对方,保持着独特的图案和质感。整个城市的对称性如此之大,以至于可以建立独特的美丽和秩序,开放的城市空间因而得到控制,大城市具有强烈的团结,稳定和归属感,同时也具有强大的向心力,吸引力和凝聚力。

北京历史悠久,文化底蕴丰富,历史遗迹众多,是首批国家历史文化名城之一,北京历史名城是中国历史名城的典范。中央轴线上的红墙和黄色瓷砖的皇家建筑以及砖和灰色瓷砖两侧的庭院房屋形成了壮观的景色和安贞的宁静之间的强烈视觉对比。它反映了中国传统都市美学的价值取向,给人以惊人的审美。感受到它在北京创造了许多独特而丰富的文化景观。梁思成先生称北京市是“中国古都无比的杰作”。吴良柱教授称赞北京城是“中国古都发展的最后结晶”。由于种种原因,北京历史街区没有得到整体保护,其传统风格受到很大影响。然而,尽管这座城市已有数百年的沧桑,但北京的中轴线仍然相对完整,具有持久的生命力,已成为北京文化古都保护的重要组成部分。

自20世纪20年代以来,北京的中轴已经逐渐突破了原来的封闭状态。一方面,曾经属于王室的私人空间成为一个公园,博物馆开始向公众开放。另一方面,由于市政交通的发展,门和拱门等城市节点相继被拆除和改造。在20世纪30年代后期,在中轴线上。广场,道路和寺庙更难以管理,地面颠簸,庭院杂草丛生,荒谬的场景被破坏。 1949年1月31日北平和平解放后,北平市政府立即动员民众开展义务劳动,清理垃圾,疏通河道,中轴线发生了重大变化。 10月1日,开国大典在天安门广场举行。

虽然对北京中轴线的保护已经得到了认真对待,但在实践中并不顺利。由于城市建设重心的转移,为了控制交通拥堵等原因,一些重要的标志性建筑,如中轴线上的永定门和地安门,已被拆除,一些节点景观和历史水系统被破坏,中轴的功能逐渐被稀释。它的连贯性和完整性受到了伤害。一些公共建筑和房屋建在中轴的东西两侧,存在建筑物的高度,体积,形式和历史风格不协调的问题。同时,中轴两侧的胡同纹理不断被破坏,院内的房屋受到严重破坏,现代生活功能严重缺失。

20世纪80年代以后,北京中轴线的概念逐渐回归公众视野。北京城市总体规划的修订强调加强中轴的保护和发展。《北京城市建设总体规划方案》在1983年明确指出,中轴线是文化中心建设的重要历史资源。《北京城市总体规划(1991年—2010年)》建议保护和发展城市的中心轴,向南和向北延伸中心轴,并在两侧和终端安排公共建筑。相信梁思成先生早年就有了延伸原北京中轴线的想法,但未能实施。经过几十年的实践,证明了这一规划理念的正确性。

20世纪80年代末,第11届亚运项目北郊奥林匹克体育中心项目即将完工,中轴北段按计划开放,为中轴向北延伸提供了条件。有机会在北京举办2008年奥运会,中轴继续向北延伸。奥林匹克公园位于中轴线北侧的延长线上。它整合了森林和湿地。空间开放,环境优美。中轴线北端的城市景观基本建立。

侯仁之先生曾将北京中轴线的北向延伸称为北京城市规划和建设的第三个里程碑,并指出“紫禁城是第一个里程碑。它宏伟的宫殿展现了帝国时代帝国至上的思想。作为第二个里程碑,天安门广场以宫殿广场作为城市广场的扩建为基础,融合了古今建筑,为未来营造了新的氛围。现在作为第三个里程碑,它在整个城市空间结构中。在顶点,它的总面积将超过过去的紫禁城。“

2003年12月,《北京中轴线城市设计方案》完成,中轴首次向南延伸至南苑,确立了北京南部中轴线发展的主导和主导作用。同时,《北京历史文化名城保护规划》《北京旧城25片历史文化保护区保护规划》《北京皇城保护规划》《北京中轴线城市设计》等保护规划和设计文件相继开发,成为中心轴整体保护的重要依据。

与此同时,北京的中轴线在城市建设中日益突出。 2004年9月,已经消失了将近半个世纪的永定门在原址重建,再次站在中轴线的南端。这种适当的景观恢复不是大规模的复古重建,而是一个标志性的建筑物有选择地恢复;天坛和仙农潭之间的凌乱建筑被拆除,祭坛的墙壁被揭开;黄城根遗址公园,漳浦河遗址公园,元大都遗址公园,明城墙遗址公园相继建成;万宁桥等文物也得到了修复,中轴线重新出现了基本轮廓。

人们还记得20多年前在北京举办“首都文化发展战略研讨会”时,故宫博物馆的山世源先生在医院病床上写了一篇书面讲话,就如何保护北京中央的文化风格提出建议。轴。首先,他希望京山东西两侧的原始城市遗址部分暴露,可以重现旧北京的整体规划和首都的文化风格。其次,建议拆除迪安门大桥东西两侧一百或二百米内的广告牌和混凝土盖板,进行清理整顿,以便在桥下看到“活水”。西侧与什刹海水面相连,恢复历史文化。样式。今天,山世源先生可以得到安慰,他的委托已经实现。

如果不了解北京中轴的过去,就不可能理解中轴的现状,也不可能预测中轴的未来。过去,现在和未来都在同一时间链中,忠实地记录了历史的发展和时代的进步,诠释了古代传统礼仪文化和当代基本建设理念对不同时期城市发展的影响,形成了不同的特征。西部城市的轴心。具有多元文化价值。

北京的中轴线是思想和文化的轴心。它不仅反映了人类在城市规划和建设中的杰出成就,也是中国古代城市规划思想的主人。这也是首都城市规划长期发展和保护的典型例子。在空间格局,功能分布和场地建设方面,两者都表现出城市规划和建设中最高水平的东方文明。从花园和宫殿建筑,到祭祀和礼仪建筑,到充满城市生活的胡同和庭院。中轴线仍然与当今的现代社会生活密切相关。通过当代城市规划和建设,继续贯彻其文化价值观和思想原则,推动解决群众对美好生活的渴望与城市发展不平衡和不足之间的矛盾。

北京的中轴线是文化和艺术的轴心。在北京的中心轴线上,城市中有许多具有代表性的建筑,以紫禁城和天坛为代表的古建筑。以毛主席纪念堂和人民英雄纪念碑为代表的现代建筑由景山和北海代表。皇家花园以及以大栅栏,仙游口,什刹海和南锣鼓巷为代表的传统住宅街道。从古代到现代,再到现代,建筑风格,园林风格,社区风格多样,种类丰富,形态规则,建筑精美,规模宏大。它体现了空间音乐般的节奏,使北京中轴成为中国传统建筑和当代建筑的艺术轴线。

北京的中轴线是国家一体化的轴心。古都北京的形成和发展得益于各民族的共同创造。作为辽,金,元,明,清两朝的首都,北京是中国历史上的契丹,女真,蒙古族,汉族和满族民族先后建立的王朝,尽管每个民族都有自己的文本。生活的信仰和习俗,但所有朝代和民族都遵循中华民族“多元融合”的传统文化,保持中华民族主流文化的延续,不断完善和丰富中央的建筑内容和文化内涵。北京轴心,为古都文明发展。注入新的活力,体现中国民族文化认同在历史发展中的传统。

北京的中轴线是发展和创新的轴心。从元大都的形成到今天,它已成为古代社会的重要礼仪空间,见证了一系列重大历史事件,改变了中国的发展历程。这也表明北京的中轴线既是历史轴线又是发展轴心。轴线象征着中华民族的新崛起,具有20世纪和21世纪5000年文明的历史,象征着中华民族在新世纪的历史文化的延续和发展。北京的中心轴线是不断更新新活力的对象,体现了人与自然的长期互动和利用,也使北京的城市发展体现了“资本风格,古都,风格”的城市特色。

如今,在深入研究和解释中轴的文化价值的基础上,建立了中轴遗产保护管理系统,编制了《北京中轴线保护规划》,进一步扩大了中轴的保护范围,外文物保护中心轴核心遗址。整体施工控制区划定为保护中轴传统环境的真实性和完整性。在制定保护计划的基础上,《中轴线风貌管控设计导则》准备完全巩固中心轴模式,保护平坦开放的城市形态,实现该区域。风格的整体协调是原则,提出了改善中轴区域环境质量的具体设计和控制要求;根据特殊保护计划开展相关文物建设恢复和环境保护工作,扩大了长期占用文物和管理混乱的单位。撤退有效改善北京中轴文化遗产的保护现状和景观。令人欣慰的是,北京的中轴保护不断取得新的进展。

《北京城市总体规划(2016年—2035年)》中心轴宣布世界遗产形式正式写入规划文本,并提出南中轴线构成南部地区的主动脉,不仅承载北京南部的未来发展目标,而且缓解北京城市病,促进南北平衡发展。重要的任务是协调京津冀未来的发展和雄安新区的国家战略,开辟了北京中轴保护发展的新纪元。通过北京中轴申请世界文化遗产,可以促进国际社会对东方城市规划理念的正确认识,同时,通过申请世界文化遗产行动,北京中轴的文化魅力将进一步发展。突出显示。

北京中轴线的遗产区和缓冲区是历史文化遗产的精髓。它不仅包括紫禁城的世界文化遗产,天坛和大运河,还包括72个国家级文物保护单位和26个历史文化街区。因此,北京中轴保护是一项长期的系统任务,需要几代人的不懈努力。

首先是实现北京中轴的整体保护。历史河流和湖泊水系统中心轴两侧,棋盘路网骨架和街道纹理,传统的庭院房屋,以及中心轴两侧的温和开放空间格局,城市天际线和重要面向街道和传统建筑。北京中轴的保护包括颜色和形态特征。换句话说,不仅要保护中轴的道路骨架,还要保护两侧的街巷纹理;不仅要保护宫殿建筑物,纪念性建筑物,还要保护庭院的住宅建筑;不仅要保护井山,钟楼和鼓楼等制高点,还要保护彼此之间的走廊和天际线;不仅要保护城市文化景观,还要保护自然生态景观。

二是实现北京中轴的有序保护。通过不同层次的中轴传承核心区和中轴缓冲区,开展有针对性的城市设计,恢复城市风貌,阻挡质地和文化底蕴,彰显地方特色,避免快速成功,不搞大规模拆迁,关注人民生活环境的改善,微循环的使用,渐进式的更新,保护传统街道,庭院和住宅建筑,体现了“刺绣”的努力。要继承中轴对称,平滑开放的格局,使建筑的两侧发挥加强和衬托中轴线景观的原则,新建筑一定不能铺天盖地。为了保护中轴线区域的天际线和空间环境,应该拆除严重影响景观的高耸建筑,不得增加破坏环境的高层建筑。让城市留下回忆,让人们记住乡愁,确保北京的中轴文化景观得到充分展现。

三是实现北京中轴的全面保护。通过沿线的中心轴线和各节点的公共文化空间,设计中轴特殊的文化参观路线,将文物,优秀的现代建筑,博物馆和纪念馆形成中轴公共文化的系统框架。空间,形成和谐的景观和文化。一个迷人的历史景观。通过深化文化景观的内涵,增强文化遗产的可读性,人们可以从南到北了解中轴线的历史特征,形成具有中国特色和深刻历史内涵的文化景观,并结合非物质文化遗产的保护。激活中轴内涵展示形式,讲述北京中轴的丰富故事,“让文物说话,让历史说话,让文化说话”,把北京中轴线的过去,现在和未来联系起来。

四是实现北京中轴的发展和保护。保护北京中轴不应被用作静态遗产保护。对于北京中轴线的历史遗迹,历史景观,历史环境,无论是古代还是现代,无论是有形的还是无形的,无论是宏观的还是微观的系统整合和进行综合研究,不仅要恢复历史特征,还要寻找文化遗产保护和经济社会发展,文化遗产保护和人类住区改善,文化遗产保护和社区生活融合。结合各点,发挥中轴线历史资源的当代生命力,促进城市相关文化产业的集聚和发展,使其成为北京最具吸引力的文化区域,并将中轴保护纳入总体发展战略北京

在2011年中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第4次会议上,我提交了《关于推动北京传统中轴线申报世界文化遗产的提案》。北京不仅是一个不断展现国家发展的现代化城市,也是一个所有民族文明相遇和融合的国际大都市。今天,北京对传统基础开放,实现多元一体化和创新,注重文明和文化的连续性,保持庄严。一个稳定和平衡的城市景观,以发展大气,包容和开放的城市气候。北京的中心轴不仅要有一个平坦开放的景观,还要有一个生态友好和新鲜的环境。它应该具有深厚的文化底蕴,和谐的文化氛围,以及温暖的人文情怀。

保护,利用和继承北京中心轴线的宝贵文化遗产,不仅要向世界介绍中国传统的哲学和规划理念,还要展示中华民族的文化信心,并展示对中华民族古都的保护。北京。北京中轴线的整体,有序和发展保护将推动北京历史文化名城的全面保护,让人们重新审视北京中轴线的重要价值,审视中国传统文化的无限魅力,审视繁荣今天的北京城市及其辉煌的未来。更好地保护它并继承它以发展它,使北京的中心轴永远保持在城市的尊严,在人类文化的历史中留下一个强大而丰富多彩的。

(作者单玉祥,紫禁城学院院长,中国文物学会会长)

(编辑:丁涛,何英海)

——