汪洋出席第三届东方经济论坛并在“俄罗斯-中国”商务对话会上发表致辞

社会新闻 阅读(1700)

新华社符拉迪沃斯托克9月7日电副总理汪洋7日出席在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行的第三届东部经济论坛,并与俄罗斯副总理特鲁特涅夫共同出席“俄中”商务对话并发表讲话。 演讲全文如下:

汪洋在“俄中”商务对话上的演讲

(符拉迪沃斯托克,2017年9月7日)

亲爱的特鲁特涅夫副总理。

亲爱的比特里斯基主席。

女士们先生们:

很高兴来到美丽的符拉迪沃斯托克参加第三届东方经济论坛和“俄中”商务对话 我谨代表中国政府,对论坛的召开表示热烈祝贺,并对致力于中俄友好合作的各界表示崇高敬意。

昨晚,普京总统会见我时,我告诉他这是我自2014年以来第三次访问符拉迪沃斯托克,我每次都能感受到这座海港城市不断变化的变化。 近年来,普京总统做出了发展远东的战略决策,成立了东方经济论坛,为远东地区实现跨越式发展带来了历史性机遇。 符拉迪沃斯托克的变化是俄罗斯新一轮远东发展的缩影。

我完全同意大家对中俄合作在远东发展中取得的成就和合作前景的评价。 我也想借此机会谈谈一些想法。

首先,中俄在远东发展合作正处于蓬勃发展阶段,并取得可喜成果。 中国是远东联邦区最大的进口来源和第二大出口目的地。 2016年贸易额超过60亿美元,占联邦区外贸总额的1/4。 今年上半年贸易额达到36亿美元,增长33.6% 中国也是远东地区的主要外资来源,涉及林业、农业、建材、轻工业、能源和矿业、商贸等许多领域。 近年来,越来越多的中国企业落户远东跨越式发展区和自由港。 截至今年8月,已投资26个项目,计划总投资约30亿美元。 两国之间的联系也是好消息的来源。 双方边境居民热切期待的通江铁路桥和黑河公路桥等一系列重大跨境基础设施项目正在加快推进。“滨海1号”和“滨海2号”的国际交通走廊也在讨论之中。双方还开放了10多对边境口岸,使贸易和人员交流更加便利。 双向旅游合作继续升温。仅中国黑龙江省就与俄罗斯远东地区开通了32条旅游线路。 各领域合作稳步推进,给两国企业和人民带来了“甜头”和利益,增强了两国友好交流和共同发展的信心。

第二,中国是俄罗斯远东发展的理想伙伴,双方可以开拓更广阔的新领域。 中国和俄罗斯是最大的邻国。两国4300公里边界线的绝大部分位于中国东北和俄罗斯远东地区。邻近地区的人们共享一片天空,喝一条河。合作有“好天气”、“好地理位置”和“人与人之间和谐”的有利条件 两国有着高度的政治互信。 中俄全面战略合作伙伴关系继续保持高水平运行。 近年来,习近平主席和普京总统每年会晤五次,这在两国外交关系中是罕见的。 日前,两国元首在中国厦门再次成功会晤,就加强战略互信、加强务实合作达成新的重要共识,为双边关系发展注入新的动力。 两国建立了数十个政府间合作机制,包括总理定期会晤和副总理一级的五个合作机制,这在双边关系中是罕见的。 据我所知,俄罗斯在远东发展与合作方面只与中国建立了高层工作机制,并被提升为副总理。 两国的经济高度互补。 中国的资本、市场和制造能力满足了俄罗斯的发展需求。俄罗斯的先进技术、资源和人才也有助于中国的经济转型和升级。 这种基于互补优势的合作是最强有力和最持久的。 两国的发展战略高度兼容。 俄罗斯远东的发展与中国东北的振兴不谋而合。“一带一路”建设与欧亚经济联盟的成功对接将为经贸合作注入强大而持久的动力。

第三,中俄在远东发展合作应坚持市场化运作的原则,充分发挥政府和企业的主动性。 如果中俄远东发展合作是一艘大船,那么企业就是水手。 这艘大船能否稳步前进取决于企业的努力。 刚才,一些企业家提到,中俄在远东发展合作中仍然存在一些障碍。政府的作用是消除障碍,为双方企业之间的合作创造良好的市场环境和政策环境。 这也是两国成立中国东北、俄罗斯远东和贝加尔政府间合作委员会的目的 明天,我将与特鲁特涅夫副总理共同主持委员会第一次会议,进一步促进两国在远东的发展与合作。 中国鼓励实力雄厚的企业在远东投资,扩大加工制造、资源开发、基础设施、农业、旅游等领域的合作。 中国正准备设立总额为1000亿元的中俄区域合作发展投资基金。中方愿进一步扩大中俄投资基金规模,也愿推动丝绸之路基金资助合作项目。 中方愿在海关、物流、检验检疫、人员出入境等领域加强与俄罗斯的合作,推动贸易投资便利化。 中国要求企业合法经营,遵守俄罗斯的法规。它还希望俄罗斯将实施优惠政策,改善配套基础设施,保护中国企业的合法权益。

俄罗斯和中国有一句俗语:“有志者事竟成。” “我相信,以高层政治关系为保证,以高度互补的经济结构为基础,以务实进取的企业家为先锋,中俄在远东发展合作一定会取得丰硕成果。

谢谢大家

-